27.12.2019: Hilfsmittel für die Sozialstation

Dezember 2019: IN EIGENER SACHE

Ein Dank zum Jahresende

Nach den Wirren der vergangenen Jahre hatte man die Hoffnung, dass sich in der Ukraine die Lage endlich beruhigt und verbessert. Aber leider haben sich die Lebensbedingungen der Menschen noch weiter verschlechtert. Umso wichtiger und wertvoller war unsere Unterstützung und Zuverlässigkeit für unseren Partnerverband, den Samariter-Bund Kiew, weil die Hilfe für Familien, Kinder und alte Menschen auch im abgelaufenen Jahr fortgesetzt werden konnte. "Brücke nach Kiew e.V." ist derzeit der einziger zuverlässige Partner, der kontinuierlich Hilfe leistet.

Diese Tatsache verdanken wir unseren Mitgliedern, Spendern und Freunden, die uns auch 2019 großartig unterstützt und uns ihr Vertrauen geschenkt haben.

Ihnen allen gebührt daher herzlichster Dank, dass Sie uns trotz der viele "Baustellen" in der Welt treu geblieben sind.
So konnten wir auch 2019 wieder viel erreichen. Das ist auch der großartigen Unterstützung durch die Itzel-Stiftung, die uns die Sanierung der Sozialstation, und auch im Waisenhaus Lubny die Fortführung der dortige Projekte ermöglicht hat, zu verdanken. Daher geht an sie unser besonderer Dank.
Vor allem aber danken wir "Sternstunden e.V." für die großartige Förderung und die Möglichkeit, das Projekt "Ambulante palliative Pflege für Kinder" fortzuführen, für die finanziellen Verbesserung der Situation im Kinderkrankenhaus, die Finanzierung eines behindertengerechten Spielplatzes und auch für die Unterstützung bei den vielen akuten Notfallsituationen bei Kindern. Wir danken an dieser Stelle vor allem auch der Geschäftsführerin des Samariter-Bundes Kiew, Frau Janina Lewkowska und ihren Mitarbeitern für ihre aufopfernde und zuverlässige Arbeit, ohne die unsere Hilfe nicht möglich wäre.

Wenn auch der Ausblick nicht gerade hoffnungsvoll stimmt, so werden wir unsere Arbeit mit den uns zur Verfügung stehenden Mitteln bestmöglich weiterführen. Denn die Dankbarkeit der Menschen ist groß und ehrlich.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien, aber auch den Mitarbeitern des Samariter-Bundes Kiew ganz persönlich, aber auch im Namen meiner Vorstandskollegen, ein frohes und ruhiges Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches Jahr 2020!

Elisabeth Hölzl
1. Vorsitzende

5. Dez. 2019: Dankschreiben von der Autistischen Schule

Seit Ende Januar 2016 finanzieren wir der heilpädagosischen Förderschule "Schule des Lebens " in Kiew die für diese Erkrankung angepassten Lebensmittel. Die Schulleitung informiert zwischendurch von den erreichten Erfolgen. Aber auch die Vorsitzende hat bei ihren Kiew-Reisen der Einrichtung Besuche abgestattet und sich von der qualifizierten Arbeit überzeugen können.
Wie sehr das Schulpersonal die Hilfe durch Brücke nach Kiew und den Samariter-Bund Kiew schätzt, dokumentiert das neuerliche Dankschreiben und die Fotos, die uns zugesandt wurden:

Die nachfolgen Fotos bzw. Serien zeigen einige Beschäftigungstherapien:

Okt. 2019: Zwei Aufenthaltsräume für die Nephrologie

Zum zweiten Mal hat Sternstunden e. V. die Renovierung und Einrichtung von zwei Aufenthaltsräumen für die Kinder im Kinderkrankenhaus Nr.1 finanziert.

Der Zustand des Hygieneraums dieser Station ließ eine Nutzung nicht mehr zu, so dass auch hier mit Hilfe von Sternstunden e.V. der Raum entsprechend der Anforderungen komplett saniert werden konnte. Nun ist diese unverzichtbare Einrichtung für die Abteilung wieder vollnutzbar.

12. Sept. 2019: Kiewreise

Im September stand wieder der jährliche Arbeitsbesuch in Kiew an. Wichtige Themen konnten besprochen und erörtert werden. So z.B. Änderungen bei den Patenschaften, Besprechung über die Preisentwicklung und die Auswirkung auf die Zusammensetzung der monatlichen Lebensmittel-Pakete. Dabei stellte sich heraus, dass diese mit dem derzeitigen Preis kaum mehr sinnvoll bestückt werden können, weil die Preise für bestimmte Lebensmittel in letzter Zeit um rund 200% gestiegen sind. Über eine Lösung wird nachgedacht.

Die Schäden durch einen Wassereinbruch im Dach der Sozialstation konnten Dank einer großzügigen finanziellen Unterstützung der Itzel-Stiftung beseitigt werden, so dass der Betrieb wieder reibungslos weitergeführt werden kann.

Insgesamt war der Besuch erfolgreich und wichtig, viele Dinge, die telefonisch kaum möglich sind, konnten in persönlichen Gesprächen geklärt werden.
Von einem Besuch im Waisenhaus Lubny musste dieses Mal aus Zeitgründen abgesehen werden.

Einen großen Raum nahmen die Berichte über die politische und wirtschaftliche Situation und die Auswirkungen auf den Samariter-Bund Kiew und unsere Projekte ein.

Ein Highlight des Aufenthaltes aber war nach dem Besuch der Veranstaltung "Internationaler Tag der Ersten-Hilfe", an dem sich auch der SB Kiew präsentieren konnte, die Einladung der gesamten Belegschaft des Samariter-Bund anläßlich des 25-jährigen Bestehens unserer Kiew-Hilfe zu einem gemeinsamen Abendessen. Es war insofern eine wichtige Geste, weil hauptsächlich nur durch die hochengagierten Mitarbeiter eine so erfolgreiche und gute Arbeit vor Ort möglich ist und weil sie trotz geringen und oftmals ausbleibenden Gehältern den Betrieb am Laufen halten.

September 2019: Drei Wochen im Erholungsheim "Perle von Donbass"

Wie bereits berichtet, konnten im August 40 Kinder und Jugendliche aus mehreren Krisengebieten dank der Finanzierung von "Brücke nach Kiew e.V." in das Erholungsheim in Swatogorsk reisen. Der Aufenhalt war nicht nur für die Kinder eine Zeit zum Regenerieren, sondern auch für deren Angehörige im Krisengebiet eine Besonderheit. Mit Veranstaltungen und Gemeinschaftsspielen wurde vom tristen Alltag abgelenkt.

September 2019: Gratulation zum 25-jährigen Bestehen der Initiative "München hilft Kiew"

Anläßlich des 25-jährigen Jubiläums sind viele Dank- und Anerkennungschreiben eingegangen.

So gratuliert auch die Leitung des Waisenhauses "Hoffnung" in Lubny der Vorsitzenden zum 25-jährigen Bestehen der Initiative "München hilft Kiew" mit einem berührenden Schreiben (Dankbrief).
Den Erfolg der Hilfe, - die 2007 mit Einzelpatenschaften für Kinder des Waisenhauses begonnen hat -, und auch die Dankbarkeit für diese Unterstützung bringen Lydia und Watscheslaw Below am Beispiel des Mädchens Kira zum Ausdruck.

Trauer um Hermann Sienel

Nach kurzer und schwerer Krankheit ist unser Vorstandsmitglied Hermann Sienel in der Nacht vom 20. auf 21. August 2019 verstorben.

Nachdem der Stadtrat der LH München beschlossen hatte, seiner Partnerstadt Kiew soziale Hilfe zu leisten, war Hermann Sienel 1991 beim ersten Transport von Hilfsgütern nach Kiew beteiligt und hat seitdem eine persönliche Verbindung zu dortigen Mitarbeitern des Samariter-Bundes gepflegt.

Herr Sienel hat bereits im August 1997 eine Patenschaft in der Initiative "München hilft Kiew", damals noch beim ASB München angesiedelt, übernommen.

Als sich diese Initiative 2002 als Verein "Brücke nach Kiew e.V." selbständig machte, wurde er Gründungsmitglied und ist zugleich als einer der beiden stellvertretenden Vorsitzenden gewählt worden. Ab 2005 arbeitete er im Finanzbereich des Vereins und war bei vielen internen und öffentlichen Aktionen ein wichtiger und engagierter Unterstützer.

Mit Hermann Sienel verliert der Verein ein tatkräftiges und engagiertes Mitglied. Wir werden ihm ein ehrendes und dankbares Andenken bewahren.
Seiner Frau und seinen Angehörigen wünschen wir viel Mut und Kraft in dieser schweren Zeit.

Elisabeth Hölzl
1. Vorsitzende

02.08.2019: Erholungsaufenthalt für Kinder aus dem Krisengebiet

Brücke nach Kiew finanziert 40 Kindern aus den Bezirken Donezk und Luhansk einen dreiwöchigen Aufenthalt in der Erholungs- und Reha-Einrichtung "Perle von Donbass" in Swatogorsk, einem schönen und ruhigen Ort.

Die ersten Fotos von der Anreise sind eingetroffen und zeigen die Kinder, noch etwas schüchtern aber voller Vorfreude. Alle Kinder sind aus ärmsten Verhältnissen und leiden unter den Kriegshandlungen und den daraus resultierenden Katastrophen in den Familien. Wir freuen uns, diesen Kindern für kurze Zeit Freude und Erholung zu schenken und ihnen auch die Möglichkeit zu geben, mit anderen Kindern, die ähnliche Schicksale erleben, Kontakte zu knüpfen und mit Hilfe von geschultem Personal in der Reha-Einrichtung die Traumata zu behandeln.
Abreise und Ankunft sind mit Fotos dokumentiert worden, und wir werden noch weitere Fotos bekommen und über den Aufenthalt berichten.

August 2019: Der "Sternstunden-Spielplatz" ist fertig

Dank der Finanzierung von Sternstunden e.V. konnte für behinderte Kinder in der Sozialstation "Das besondere Kind" in Kiew ein barrierefreier und behindertengerechter Spielplatz gebaut und eingerichtet werden.
Nach umfangreichen Grabungs- und Vorarbeiten ist ein wunderbarer und vor allem gut durchdachter Spielplatz entstanden. Jetzt können die Kinder auch außerhalb der beengten Räumlichkeiten der Station spielen, sich bewegen und an den Geräten ihre Fähigkeiten ausbauen und trainieren. Die Freude der Kinder und auch der Mütter und Betreuer rechtfertigt jeden Einsatz.
Der Platz ist aber auch für die Kinder im angrenzenden Kinderkrankenhaus und für behinderte Kinder aus unseren Projekten ein Anziehungspunkt und Ort der Freude.
Danke Sternstunden!

24. Mai 2019: Erdbewegungen, die Großes erwarten lassen

Bagger und Schaufeln auf dem Gelände der Sozialstation. Weil es in den Räumen für die behinderten Kinder kaum Platz zum Spielen gibt, finanziert Sternstunden e.V. einen behindertengerechten Spielplatz an Stelle des bereits vorhandenen, der den Ansprüchen in keiner Weise mehr genügt.
Wir werden den Fortgang begleiten und darüber berichten.

Mai 2019: Das Sozialzentrum - ein Ort der Geborgenheit

Die Fotos zeigen Kinder in der stets vollbesetzten Station einmal anders. Die junge Fotografin hat die Kinder aus einer Sicht fotografiert, die nicht vordergründig die Behinderungen zeigt, sondern die Kinder in ihrer Zufriedenheit und Geborgenheit. Es handelt sich ausschließlich um behinderte Kinder, obwohl man nicht allen ihre Behinderung ansieht. Die Fotos zeigen aber, dass die Kinder sich in der Einrichtung wohlfühlen und man kann auch die Pflegekräfte bei der liebevollen Betreuung der kleinen Patienten sehen.

Nicht wenige Kinder würden dort gerne bleiben, aber sie müssen für andere behinderte Kinder Platz machen, denn die Einrichtung ist nur für einen Kurzzeitaufenthalt vorgesehen. Es handelt sich oft um Kinder, die im angrenzenden Rehazentrum in Behandlung sind, sie können die behandlungsfreie Zeit in der Sozialstation verbringen. Die ausschließlich einkommensschwachen Mütter können in dieser Zeit Behördengänge oder eigene Arztbesuche erledigen, oder sich einfach einmal ein paar Stunden erholen. Man kann sich schwer vorstellen, wie glücklich die Mütter sind, ihre Kinder in dieser schönen Umgebung gut versorgt zu wissen.
Weitere beeindruckende Bilder finden Sie in unserem Album.

• Kontakt

• So können Sie helfen