Dezember 2021: IN EIGENER SACHE

23. Dez. 2021: Der neue Teil der Sozialstation wird mit Leben erfüllt

Schon am ersten Tag nach der Eröffnung des Erweiterungsbaus konnten die ersten Kinder die neuen Räume in Besitz nehmen. Die Räumlichkeiten bieten für den begrenzten Aufenthalt wichtige Therapieplätze für Kinder von 12 bis 18 Jahren.
Die nachfolgende Bilder zeigen nur auszugsweise die angebotenen Geräte, eine Errungenschaft, die in der bereits bestehenden Einrichtung für Kinder unter 12 Jahren nicht gegeben ist.

17.12.2021: Eine schöne Tradition

Wie auch schon die Jahre zuvor haben wir auch dieses Jahr die Kinder im Krankenhaus mit einem kleinen Geschenk zum Nikolaustag erfreut. Gerade in dieser schwierigen Zeit, in der Elternbesuche sehr reduziert sind, ist eine solche Überraschung ein Lichtblick im Klinikaufenthalt und lässt manche Schmerzen kurzzeitig vergessen. Auch dieses Mal mussten Coronamaßnahmen eingehalten und Schutzkleidung getragen werden. Die Gesichter und die strahlenden Augen sagen mehr als Worte, wie man aus der Fotoserie Weihnachtsbescherung im Kinderkrankenhaus Nr. 1" entnehmen kann.

12.11.2021: Von einer "Ruine" zur modernen Pflegestation

Seit Bestehen der Sozialstation "Das besondere Kind", die für Kinder bis 12 Jahren ausgerichtet ist, bestand der Wunsch und auch der große Bedarf, diese auch für größere Kinder zu erweitern. Es ist offensichtlich, dass jungendliche Behinderte für viele Mütter auf Grund deren Wachstums und Entwicklung erheblich höhere körperliche und physische Belastung verursachen. Es fehlten allerdings die Räumlichkeiten und vor allem die finanziellen Mittel.

Trotz vieler gesetzlicher Vorgaben der Behörden konnte das Projekt in Angriff genommen werden. Möglich wurde es dank der großzügigen finanziellen Unterstützung von "Sternstunden e.V., der "Itzel-Stiftung" und insbesondere aber von "Brücke nach Kiew e.V.". Was nicht absehbar war, waren die unerwarteten Auswirkungen der COVID-19-Pandemie, die die Durchführung des Umbaus des städtischen Gebäudes, das jahrelang nicht genutzt wurde, verzögerten und verteuerten. Aus den folgenden Fotos ist der Umfang und Aufwand der Arbeiten ersichtlich
Dank des unermüdlichen Engagements der Geschäftsführerin Janina Levkowska und eines erfahrenen Bauleiters gelang es, aus dem desolaten Gebäude eine moderne Tagespflegeeinrichtung zu schaffen, die nun auch den behördlichen Anforderungen und europäischen Standards entspricht.

Der Bauteil ist mit dem bereits bestehenden Zentrum über einen Flur verbunden. Die Geschäftsführerin konnte trotz der finanziellen Einschränkungen viele gute Ansätze verwirklichen, so dass sie im Wissen, eine vorbildliche Einrichtung geschaffen zu haben, stolz auf das Ergebnis blicken kann.
Ihrer Einladung zur Eröffung des neuen Bereiches folgten u.a. hochrangige Gäste, wie die deutsche Botschafterin in Kiew, Frau Anka Feldhusen und die 1. Stellvertretende Bürgermeisterin von Kiew, Fau Marina Honda sowie Vertreter der Presse. Auf Grund der Pandemiesituation konnte die Vorsitzende von Brücke nach e.V., Frau Elisabeth Hölzl nicht teilnehmen. Sie hat allerdings ein Grußwort an die Geschäftsführerin und die Gäste gerichtet (Bilderserie Eröffnung des Erweiterungsbaus der Sozialstation und Pressemitteilung des SB Kiew nach der Eröffnung).
Die Geschäftsführerin Frau Levkowska berichtet von einem vollen Erfolg der Eröffnungsveranstaltung und erhielt höchste Anerkennung von den Gästen für ihr Engagement und die gelungene Umsetzung einer längst fälligen Idee.

1. Sept.2021: Schulmaterial für Kinder mit Down-Syndrom

Ein Hilfeersuchen des Kiewer Organisation "WeCan" um Schulmaterial an die Deutsche Botschaft in Kiew landete letzendlich bei uns.
Die öffentliche Organisation "WeCan" kümmert sich um Kinder mit Down-Syndrom, die wegen ihrer Behinderung kaum Unterstützung und Förderung von öffentlicher Seite bekommen. Das beginnende neue Schuljahr wurde zum zusätzlichen Problem, weil Schulsachen teuer und für die Organisation nicht finanzierbar waren.

Die Geschäftsführung des Samariter-Bundes Kiew überprüfte die Angaben und die Struktur dieser Organisation und hat diese Aktion befürwortet. Im Rahmen unserer Kategorie "Sonderaktionen" finanzierten wir daraufhin fünf Schulsets, die wie die Bilder zeigen, große Freude auslösten.

24. Aug. 2021: 30 Jahre Unabhängigkeit der Ukraine

Zu diesem Unabhängigkeitstag hat die Hanns-Seidel-Stiftung und das Ukrainische Genaralkonsulat auf Grund der engen Zusammenarbeit zwischen Bayern und der Ukraine zu einer virtuellen Podiumsdiskussion ausgewählte Personen eingeladen, die eine langjährige Zusammenarbeit mit ukrainischen Partnern berichten können. Eingeladen war auch die Vorsitzende unseres Vereins, die seit 1994 in der Kiew-Hilfe tätig ist.
Bei der Veranstaltung hatte sie die Gelegenheit, Auszüge aus den umfangreichen Hilfsaktionen darzustellen, die in Zusammenarbeit mit dem Samariter-Bund Kiew entwickelt wurden.

Sie wies auch darauf hin, dass vor allem die großen und finanziell aufwändigen Projekte nur mit Unterstützung von "Sternstunden e.V." und der "Itzel-Stiftung" realisiert werden konnten. Auf Wunsch des Moderators hat die Vorsitzende besondere "Leuchtturmprojekte" genannt, wie z.B. die "Sozialstation - das besondere Kind" und die "Mobile Palliativpflege für Kinder", die bei der Stadt Kiew große Anerkennung finden. Allerdings wird für die Weiterführung eine reale Unterstützung von Seiten der städt. Behörden vermisst.
Wünschenswert wäre insbesonders eine aktive Unterstützung sozialer Einrichtungen und eine Förderung des Ehrenamtes als Basis der demokratischen Entwicklung.

Sie berichtet aber auch, dass sich in den ihr bekannten Bereichen sowohl auf deutscher Seite wie auch in der Ukraine das gegenseitige Bild und Verständnis positiv gewandelt hat, und verdeutlicht dies durch einige persönliche Erlebnisse.

13.07.2021: Grußwort des SB Kiew zu unserer Mitgliederversammlung

Verzögert durch die COVID-Pandemie konnte die diesjährige Mitgliederversammlung erst am 13. Juli stattfinden. Das vergangene Jahr und insbesondere die ersten sechs Monate waren für den SB Kiew eine schwierige und arbeitsreiche Zeit, die dem Personal alles abforderte. Durch finanzielle Unterstützung, die den normalen Rahmen deutlich übertroffen hat, konnte vielen in Not geratenen Menschen geholfen und vor allem auch die Durchführung der Betreuung und Versorgung mit Lebensmitteln sichergestellt werden. Der Brief (Grußwort vom Partner in Kiew) erinnert an alle Projekte, die seit Bestehen unseres Vereins mitbegleitet und mitgetragen wurden und geben daher auch einen Einblick in die tollen Leistungen, die die Mitabeiter des Samariter-Bundes erbracht haben und vor allem in diesen schwierigen Zeiten immer noch erbringen (Film: Sozialstation und Palliativarbeit).

Mai 2021: Dank aus Lubny

Die Leitung des Waisenhauses "Hoffnung" in Lubny und die Kinder haben der Vorsitzenden eine große Überraschung bereitet. Im Büro wurde ein Paket mit vorerst unbekanntem Absender zugestellt. Nach dem Öffnen war das Staunen groß. Es enthielt viele schöne, von den Kindern selbst gebastelte Geschenke. Besonders schön sind die aus Papier gefertigten Blumensträuße. Die ganz persönlich bemalten Kaffeetassen und die bunten Dankschreiben finden einen Ehrenplatz in unserem Büro. Auch für Herrn Schmitt-Thiel und für die Itzel-Stiftung, die einen sehr großen Beitrag zur Unterstützung des Waisenhauses geleistet haben, waren die gleichen Geschenke dabei.

April 2021: Projekt "Waisenhaus Vorzel" beendet

Nach mehr als acht Jahren haben wir das Projekt "Waisenhaus Vorzel" beendet. Seit Oktober 2013 konnten wir dank Unterstützung und Förderung von Sternstunden e.V. für die Kinder monatlich für 1000 € Milchprodukte finanzieren. Es war eine wichtige und großartige Hilfe, die täglich zusätzlichen Milchprodukte über diesen langen Zeitraum waren für die Gesundheit der Kinder wichtig und zeigten gute Erfolge bei der Entwicklung.
Nun ist die Förderung von Sternstunden ausgelaufen, das Projekt wird abgeschlossen.
Wir danken Sternstunden e.V., auch im Namen der Leiterin des Waisenhauses, Tatjana Lymar, von Herzen für diese jahrelange und großartige Hilfe.

Die Berichte zum Waisenhaus Vorzel finden Sie nun unter der Rubrik ARCHIV-Beendete Projekte

April 2021: Herausragendes Engagement zum Weltgesundheitstag"

Die Leitung des Waisenhauses Lubny, das Ehepaar Lydia und Watschelav Belov führt das Heim seit seiner Gründung 2007. Unserem Verein insofern gut bekannt, weil wir seit der Gründung das Heim und die Kinder auf vielfältige Weise unterstützen.
In der Zwischenzeit hat sich die Einrichtung zu einem sehr aktiven sozialen Mittelpunkt im Bezirk Poltawa entwickelt. Das Ehepaar hat viele gute Ideen, um die Kinder an ein selbständiges Leben heranzuführen und besucht mit ihnen immer wieder berufsbildende und öffentliche Einrichtungen. Neuerdings ist die Studentin Anastasia Rudyk im Rahmen ihres Studiums auf das Heim aufmerksam geworden und hat es für ein Praktikum zum Weltgesundheitstag ausgewählt. Die Leitung des Heimes war von ihrer Arbeit sehr angetan, wie der nachfolgende Bericht zeigt:

Eine interessante und informative Veranstaltung zum Weltgesundheitstag vorbereitet und durchgeführt für die Schüler des Lubensky Kinder-Sozial-und Rehabilitationszentrums "Hoffnung" von der Studentin der Nationaluniversität "Ostrog Academy". Sie untersucht, welche Faktoren die Gesundheit der Menschen beeinflussen. Können diese Faktoren kontrolliert werden? Was soll man essen und wie verhält man sich, um das Risiko zu erkranken, zu verringern? Durch die Kombination von Elementen aus Gesprächen, Diskussionen und kreativen Aufgaben, sowohl mit Multimedia als auch mit den üblichwn Utensilien wie Kleber, Scheren, Stiften konnte Anastasia ihr Publikum interessieren. Sie ist eine angehende Politikwissenschaftlerin und fürsorgliche Person, sie interessiert sich für die Aktivitäten gemeinnütziger und sozialer Organisationen und sucht nach dem Nutzen für Gesellschaft. Die Leitung des Waisenhauses bedankt sich bei Nastya und wünscht ihr viel Erfolg beim Studium und, dass sie ihre Träume verwirklichen kann.

Als Ergänzung empfiehlt es sich, auch den interessanten Bericht von Frau Rudyk zu lesen. Sie finden ihn hier als PDF-Anlage (Online-Übersetzung).

24.03.2021: Newsletter 14

Die COVID-19-Pandemie hat auch die Arbeit im Verein geprägt. Wenn auch die Projekte weitergeführt werden konnten, so haben sich doch einige neue Schwerpunkte in Kiew ergeben, die das Aufgabenfeld erweitert haben.
Auf Grund der Abstandsbeschränkungen konnte heuer noch keine Mitgliederversammlung abgehalten werden. Sollten es zukünftige Entwicklungen noch zulassen, wird rechtzeitig dazu eingeladen.

Den Newsletter 14 (2021) finden Sie in DOWNLOADS-Informationen, Sie können ihn aber auch hier öffnen.

15.03.2021: Hilfsmittel für Corona-Erkrankte

Nachdem Kinder und auch Pflegepersonal der Sozialstation an Corona erkrankt sind, und Hilfe in Kliniken wegen Überbelegung nicht möglich war, konnten aus Fördermitteln von Sternstunden e.V. für das Sozialzentrum zwei Sauerstoffkonzentratoren beschafft werden. Für die Betroffenen waren diese mobilen Geräte eine wichtige Soforthilfe und eine spürbare Erleichterung.
Die Behandlung brachte auch den gewünschten Erfolg. Inwieweit diese Kinder und das Personal als ausgeheilt bezeichnet werden können, ist auf Grund der fehlenden medizinischen Behandlung nicht zu beurteilen. Entscheidend war, dass trotz der bereits vorliegenden Atemnot die Kinder und auch das Personal wieder dem gewohnten Alltag nachgehen können.

24.12.2020: Weihnachtsbescherung einmal anders

Eine schöne und fantasievolle Idee, auch in Corona-Zeiten Kinder im Krankenhaus Nr.1 zu erfreuen.
Wie jedes Jahr haben wir auch dieses Jahr die stationär aufgenommenen Kinder mit einem kleinen Geschenk erfreut. Den diesjährigen Umständen gerecht, sieht "Väterchen Frost" diesmal anders aus und manches Kind schaut noch etwas skeptisch und traut dem Frieden nicht so ganz. Trotzdem haben sich alle darüber gefreut, es war eine schöne Unterbrechung im Krankenhausalltag und das "Häuschen" wird ganz sicher nicht lange gefüllt bleiben.
Zu den Fotoserien "Weihnachtsbescherung einmal anders" und Bescherung der bettlägrigen Kinder

Dezember 2020: IN EIGENER SACHE

13. Dez. 2020: Sternstunden-Kalender 2020

Nach der großen Sternstundengala kann man sich über einzelne Projekte im Sternstunden-Adventskalender informieren. So auch über unsere Projekte, die von Sternstunden e.V. tatkräftig gefördert wurden und immer noch werden. Im

Sternstunden-Kalender Türchen 12

findet man den Filmbeitrag und eine kurze Beschreibung mit beeindruckenden Fotos.

07.12.2020: IN EIGENER SACHE

04.12.2020: Öffentliches Dankschreiben des Kiewer Samariter-Bundes

Auf der Facebookseite des "Samariter-Bundes Kiew" bedankt sich unser Partnerverein für die Hilfe, die er durch "Brücke nach Kiew e.V." und "Sternstunden e.V." zur Linderung der durch die Corona-Pandemie verursachten Not erhalten hat. Weil der Text in ukrainisch geschrieben ist, haben wir um eine Übersetzung und um das begleitende Bildmaterial (wurde uns schon vorzeitig zur Verfügung gestellt) gebeten.

Übersetzung:

Auf Initiative der ersten Vorsitzenden des Vereins "Brücke nach Kiew e.V.", Frau Elisabeth Hölzl, und gefördert durch Sternstunden e.V. (eine Benefizaktion des Bayrischen Rundfunks) haben die Kiewer Samariter 1000 Lebensmittelpakete beschafft und in Kooperation mit dem Sozialdepartement der Stadt Kiew und dem Amt für Genderangelegenheiten an einkommensschwache kinderreiche Familien, unvollständige Familien und Familien mit behinderten Kindern verteilt.
Aufgrund der prekären finanziellen Lage während der Pandemie erleiden viele Familien in Kiew, die ihr Einkommen wegen der Covid-19-Einschränkungen verloren haben, Mangel an die für den Lebensunterhalt notwendigsten Lebensmittel.

WIR DANKEN GANZ HERZLICH!

20.11.2020: Brücke nach Kiew hilft erneut!

- auch Sternstunden e.V. hilft -

Schon zum dritten Mal reagiert "Brücke nach Kiew" mit Unterstützung von "Sternstunden e.V." auf ein Hilfeersuchen der Stadt Kiew (Übersetzung des Originalschreibens) für Familien während der COVID-19-Pandemie. Diesmal kam die Bitte vom Departement für Sozialpolitik. Es handelt sich im Schreiben um Hilfe für 534 Familien mit insgesamt 636 Kindern. Die Eltern sind behindert oder krank und können sich und ihre Kinder in dieser schwierigen Zeit nicht versorgen.

Wir helfen wieder mit Lebensmittelpaketen, Mund-Nasen-Schutzmasken und Hygienemitteln.

08.10.2020: Aktuelle Situation auf der Station "Verlassene Kinder"

Die Station, die wir seit 2011 mit Kindernahrung und Windeln unterstützen, ist zwar noch immer voll belegt, allerdings nicht mehr ausschließlich mit ausgesetzten Kindern. Es werden jetzt vermehrt Kinder aus dem Waisenhaus Vorzel aufgenommen, die wegen dringender ärztlicher Behandlung ins Krankenhaus müssen und für die auf den Stationen aktuell kein Platz ist. Die Zusammenarbeit zwischen dem Krankenhaus und dem Waisenhaus ist eng und funktioniert sehr gut.
Allerdings gibt es auch immer wieder Babys, die auf den Geburtsstationen zurückgelassen werden, weil ihre Mütter sich nicht in der Lage sehen, sie zu ernähren und zu versorgen. Insbesondere sind es frühgeborene Babys, die auf der Neonatologie-Abteilung versorgt werden. Für die Mütter ist es oft mit großer Angst verbunden, diese Babys mit nachhause zu nehmen, sie haben Angst vor der Verantwortung und sind auch in Sorge, nicht die richtige Nahrung und Betreuung finanzieren zu können. Arzt- und Hebammenbesuche sind nicht bezahlbar, so lassen sie die Kinder, sicher oft schweren Herzens und in der sicheren Annahme, dass es ihnen dort besser geht, im Krankenhaus zurück.
Ich habe vom Leiter der Kinderklinik über den Samariter-Bund Kiew ein Bittgesuch erhalten, in dem er um Hilfe bei der Finanzierung von Pampers für Frühgeborene bittet. Diese sind, weil sie nicht unter die normalen Hygienemittel fallen, schwer zu bekommen und daher auch dementsprechend teuer. Als Akuthilfe werden 920 Windeln benötigt, die wir aus Patenschaften finanzieren können.

24.September 2020: Arbeit des Pflegedienstes bei Palliativkindern in Kiew

Die Arbeit des Pflegedienstes hat sich durch die Covid-19-Pandemie auch in Kiew erschwert. Die Restriktionen treffen vor allem die Allein-Erziehenden und Behinderten drastisch. Um die Umstände festzuhalten hat ein Kameramann ein Pflegeteam begleitet und die Arbeit bei der Pflege eines Jugendlichen dokumentiert. Der Junge Daniil hat die 11. Klasse noch besucht, hat aber bereits nach den Winterferien 2019 an Kopfschmerzen, Übelkeit und Ohnmachtsanfällen gelitten.
Er lebte von Geburt an bei seiner Großmutter, die ihn alleine großzog. Durch die Erkrankung und ihr eigenes hohe Alter ist sie nicht mehr in der Lage, den Pflegeaufwand zu leisten und wird durch unseren Partner gepflegt und auch mit Medikamenten versorgt.

Wie schwierig und aufwändig die Pflege dieses Jungen ist, dokumentiert dieser Film "Arbeit des Pflegedienstes bei Palliativkindern in Kiew". Dabei ist zu berücksichtigen, dass unser Partner derzeit an die 80 solcher Kinder betreut. Der Einsatz dieser Pfleger ist zwingend erforderlich, aber ebenso ist ihr unermüdliches Engagement bewundernswert.

• Kontakt

• So können Sie helfen